Sube, corta y subtitula tus vídeos automáticamente - en cualquier idioma.
Todo el recorrido en una sola aplicación: cortar clips en la línea de tiempo, dejar que la IA transcriba y traduzca los subtítulos, exportar vídeos terminados por idioma. Todo en el navegador - sin complementos ni instalación.
No se necesita tarjeta. Después de la prueba no se cobra nada automáticamente.
mTw.Studio
clip-01.mp4clip-02.mp4clip-03.mp4Pensado para quienes publican vídeos
Edición en el navegador
Línea de tiempo, transiciones, efectos y estilos de subtítulos - la edición se ejecuta en tu equipo, sin que ningún archivo salga de él.
Subtítulos automáticos
Whisper detecta el idioma por sí solo y coloca cada palabra al segundo - incluso con varias voces.
Traducción incluida
Un vídeo, varias versiones: los subtítulos se traducen al momento y puedes revisarlos antes de exportar.
Tus archivos son tuyos
Transferencia cifrada, almacenamiento de objetos privado, enlaces temporales. Sin archivo público de vídeos.
Corta como en un programa de edición - pero en el navegador
La línea de tiempo está justo debajo de la vista previa: arrastra los clips, recorta, divide, añade transiciones y efectos. Imagen y sonido siguen sincronizados y, como todo se calcula en local, cada acción responde al instante.
Línea de tiempo con onda
Curvas de audio reales muestran dónde se habla: los cortes caen en la palabra y no al lado.
Transiciones y efectos
Fundidos, barridos, zoom y color por clip - iguales en la vista previa y en el vídeo final.
Audio, música y superposiciones
Pista de audio, música e imágenes sobre el vídeo se colocan libremente, con fundidos, volumen y sonidos integrados.
Sin esperar al servidor
El material se guarda una vez en el navegador; después, vista previa y edición siguen fluidas incluso con conexión lenta.
Un montaje, tres formatos de salida
Al exportar, el recorte se adapta automáticamente: del vertical para vídeos cortos al horizontal para todo lo demás.
Del vídeo en bruto al vídeo terminado
El primer paso tarda un minuto; el resto se ejecuta en segundo plano.
- 1
Subir
Arrastra tu vídeo a la aplicación o elige un archivo de la biblioteca. El tamaño y el formato se comprueban al momento.
- 2
Cortar
Abre la línea de tiempo, recorta el fragmento, añade transiciones y efectos, inserta música o sonidos integrados - todo en el navegador.
- 3
Subtitular con IA
Whisper escribe y la traducción avanza en paralelo. Los subtítulos se revisan y corrigen palabra a palabra.
- 4
Exportar
Descarga los vídeos terminados por idioma - en el formato adecuado y con tu estilo de subtítulos.
Todo lo que normalmente hace pesado el subtitulado
Estilos de subtítulos
Siete plantillas - de la clásica al resaltado para redes - con elección de color y posición arrastrando.
Tipografías
Cinco fuentes con vista previa real, para que el resultado no parezca una configuración por defecto.
Línea de tiempo con onda
Curvas de audio reales en lugar de marcadores: ves dónde se habla y cortas con precisión.
Transiciones y efectos
Fundidos, barridos, zoom y color por clip - iguales en la vista previa y en la exportación.
Funciona en el navegador
La edición se hace localmente en tu equipo. Eso descarga al servidor - y reduce tu tiempo de espera.
Formatos
Vertical, cuadrado y horizontal - con ajuste automático de imagen para cada plantilla.
Precios justos, cancelación mensual
Todos los precios son finales. Conforme al § 19 de la ley alemana del IVA no se aplica IVA.
El anual equivale a dos meses gratis. · Conforme al § 19 de la ley alemana del IVA no se aplica IVA.
1 GB de almacenamiento bastan para empezar
Interfaz y subtítulos - multilingües
La aplicación está disponible en alemán, inglés, francés, italiano y español. Los subtítulos también pueden crearse en otros idiomas.
Interfaz
- Deutsch
- English
- Français
- Italiano
- Español
Subtítulos
Alemán, inglés, francés, italiano, español, neerlandés, polaco, húngaro y checo
Preguntas frecuentes
¿Tengo que añadir un método de pago?+
No. Puedes probar la aplicación 7 días gratis sin tarjeta. Solo necesitas un método de pago cuando elijas un plan.
¿También puedo cortar mis vídeos?+
Sí. En «Edición» encontrarás una línea de tiempo con vista previa: recortar y dividir clips, añadir transiciones y efectos, incorporar música e imágenes. El montaje terminado se exporta como vídeo y se puede subtitular al momento.
¿Hay costes adicionales?+
No. El precio del plan es el precio final. Como pequeña empresa conforme al § 19 de la ley alemana del IVA, no aplicamos IVA.
¿Qué pasa después de la prueba?+
No se cobra nada automáticamente. Si no eliges un plan, el acceso se bloquea - pero tus datos se conservan 14 días y se reactivan con un plan.
¿Se publicarán mis vídeos?+
No. Tus archivos están en un almacenamiento de objetos privado y solo se accede a ellos mediante enlaces personales temporales.
¿Cómo cancelo?+
En cualquier momento, en tu cuenta, a un clic. Todo sigue disponible hasta el final del periodo pagado - después empieza el plazo de conservación de 14 días.
¿Qué idiomas se admiten?+
La interfaz está disponible en alemán, inglés, francés, italiano y español. Los subtítulos también pueden crearse en neerlandés, polaco, húngaro y checo. Estos cuatro idiomas también se reconocen como original.
Pruébalo con tu propio vídeo
Subir, cortar, subtitular - 7 días, sin método de pago, con todas las funciones.
Empezar gratis ahora