Video hochladen, schneiden und automatisch untertiteln - in jeder Sprache.
Der ganze Weg in einer Anwendung: Clips auf der Timeline schneiden, Untertitel per KI transkribieren und übersetzen, fertige Videos je Sprache exportieren. Alles im Browser - ohne Plugin, ohne Installation.
Keine Kreditkarte nötig. Nach der Testphase wird nichts automatisch abgebucht.
mTw.Studio
clip-01.mp4clip-02.mp4clip-03.mp4Gemacht für Menschen, die Videos veröffentlichen
Schneiden im Browser
Timeline, Übergänge, Effekte und Untertitelstile - der Schnitt läuft auf deinem Rechner, ohne dass eine Datei ihn verlässt.
Automatische Untertitel
Whisper erkennt die Sprache selbst und setzt die Wörter sekundengenau - auch bei mehreren Sprechenden.
Übersetzung inklusive
Ein Video, mehrere Fassungen: die Untertitel werden direkt mitübersetzt und lassen sich vor dem Export prüfen.
Deine Dateien bleiben deine
Verschlüsselte Übertragung, privater Objektspeicher, kurzlebige Links. Kein öffentliches Video-Archiv.
Schneiden wie im Schnittprogramm - nur im Browser
Die Timeline liegt direkt unter der Vorschau: Clips ziehen, trimmen, teilen, Übergänge und Effekte setzen. Bild und Ton bleiben synchron, und weil alles lokal rechnet, reagiert jeder Handgriff sofort.
Timeline mit Wellenform
Echte Klangkurven zeigen, wo gesprochen wird - Schnitte sitzen auf dem Wort statt daneben.
Übergänge und Effekte
Überblenden, Wischen, Zoom und Farbstimmung je Clip - in der Vorschau genauso wie im fertigen Video.
Ton, Musik und Einblendungen
Tonspur, Musik und Bilder über dem Video lassen sich frei setzen - mit Ausblenden, Lautstärke und eingebauten Klängen.
Ohne Warten auf den Server
Das Material liegt einmal lokal im Browser; danach läuft Vorschau und Schnitt auch bei langsamer Verbindung flüssig.
Ein Schnitt, drei Ausgabeformate
Beim Export wird automatisch passend beschnitten - vom Hochformat für Kurzvideos bis zum Querformat für den Rest.
Vom Rohvideo zum fertigen Video
Der erste Schritt dauert eine Minute, der Rest läuft im Hintergrund.
- 1
Hochladen
Ziehe dein Video in die Anwendung oder wähle eine Datei aus der Mediathek. Größe und Format werden direkt geprüft.
- 2
Schneiden
Timeline auf, Ausschnitt trimmen, Übergänge und Effekte setzen, Musik oder eingebaute Sounds einfügen - alles im Browser.
- 3
Per KI untertiteln
Whisper schreibt mit, die Übersetzung läuft gleich mit. Die Untertitel lassen sich Wort für Wort prüfen und korrigieren.
- 4
Exportieren
Fertige Videos je Sprache herunterladen - im passenden Format und mit deinem Untertitelstil.
Alles, was das Untertiteln sonst mühsam macht
Untertitel-Stile
Sieben Vorlagen - von klassisch bis Social-Media-Highlight - mit Farbwahl und Positionierung per Ziehen.
Schriftarten
Fünf Schriften mit echter Vorschau, damit das Ergebnis nicht nach Standardvorgabe aussieht.
Zeitleiste mit Wellenform
Echte Klangkurven statt Platzhalter - du siehst, wo gesprochen wird, und setzt Schnitte exakt.
Übergänge und Effekte
Überblenden, Wischen, Zoom und Farbstimmung je Clip - in der Vorschau genauso wie im Export.
Arbeitet im Browser
Der Schnitt läuft lokal auf deinem Rechner. Das entlastet den Server - und dich, was die Wartezeit angeht.
Formate
Hochformat, quadratisch und Querformat - mit automatischer Bildanpassung für jede Vorlage.
Faire Preise, monatlich kündbar
Alle Preise sind Endpreise. Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet.
Jährlich entspricht zwei Monaten gratis. · Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet.
Zum Starten genügen 1 GB Speicher
Oberfläche und Untertitel - mehrsprachig
Die Anwendung gibt es auf Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch. Untertitel lassen sich zusätzlich in weiteren Sprachen erzeugen.
Oberfläche
- Deutsch
- English
- Français
- Italiano
- Español
Untertitel
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Polnisch, Ungarisch und Tschechisch
Häufige Fragen
Muss ich eine Zahlungsmethode hinterlegen?+
Nein. Du kannst 7 Tage kostenlos testen, ohne eine Karte anzugeben. Erst wenn du einen Tarif wählst, wird eine Zahlungsmethode nötig.
Kann ich meine Videos auch schneiden?+
Ja. Unter „Schneiden“ liegt eine Timeline mit Vorschau: Clips trimmen, teilen, Übergänge und Effekte setzen, Musik und Bilder hinzufügen. Der fertige Schnitt wird als Video exportiert und kann direkt untertitelt werden.
Fallen zusätzliche Kosten an?+
Nein. Der Tarifpreis ist der Endpreis. Da wir Kleinunternehmer nach § 19 UStG sind, wird keine Umsatzsteuer berechnet.
Was passiert nach der Testphase?+
Es wird nichts automatisch abgebucht. Wählst du keinen Tarif, ist der Zugang gesperrt - deine Daten bleiben aber 14 Tage erhalten und lassen sich durch einen Tarif wieder freischalten.
Werden meine Videos veröffentlicht?+
Nein. Deine Dateien liegen in einem privaten Objektspeicher und werden ausschließlich über kurzlebige, persönliche Links abgerufen.
Wie kündige ich?+
Jederzeit selbst im Konto, einen Klick entfernt. Bis zum Ende der bezahlten Laufzeit bleibt alles verfügbar - danach beginnt die 14-tägige Aufbewahrungsfrist.
Welche Sprachen werden unterstützt?+
Die Oberfläche gibt es auf Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch. Untertitel erzeugt das System zusätzlich auf Niederländisch, Polnisch, Ungarisch und Tschechisch. Diese vier Sprachen werden auch als Original erkannt.
Teste es mit deinem eigenen Video
Hochladen, schneiden, untertiteln - 7 Tage, ohne Zahlungsmethode, mit vollem Funktionsumfang.
Jetzt kostenlos starten